Palabras clave
Territorio
dimensión cultural
conocimientos culturales
Sierra de las Minas
investigación-acción participante
dimensión cultural
conocimientos culturales
Sierra de las Minas
investigación-acción participante
Cómo citar
Martínez Velarde, R., Limón Aguirre, F., Zamora Lomelí, C. B., & Bá Tiul, M. A. (2020). Sutam y komonil: defensa territorial y existencia colectiva de comunidades poqomchi’-q’eqchi’ en Baja Verapaz, Guatemala. Desacatos. Revista De Ciencias Sociales, (63), 10–27. https://doi.org/10.29340/63.2254
Resumen
En este artículo se ofrece una aproximación analítica a la dimensión cultural de la defensa territorial de comunidades poqomchi’-q’eqchi’ en Baja Verapaz, Guatemala, con base en una investigación cualitativa realizada desde la perspectiva de la investigación-acción participante. Se analizan dos nociones estructurales: sutam —territorio— y komonil —dimensión y organización colectiva de la existencia—, entendidas como parte de sus conocimientos culturales, su memoria y esperanzas colectivas en relación con el territorio y la política. Se trata de la defensa de los bienes necesarios para reproducir la vida en comunidad, así como sus modos particulares de ver y organizar la vida frente a experiencias de desplazamiento y amenazas de proyectos hidroeléctricos.Citas
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), 2001, Q’orik Poqomchi’: vocabulario poqomchi’, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala/Dirección Lingüística y Cultural/Programas de Estudios Lingüísticos, Guatemala.
Bezos, Javier, 2012, “Uso de las minúsculas en español”, en Fundéu bbva, asesorado por la Real Academia Española. Disponible en línea: https://www.fundeu.es/noticia/uso-de-las-minusculas-en-espanol-2-de-4-7247/. Consultado el 28 de enero de 2018.
Blaser, Mario, 2010, Storytelling Globalization from the Chaco and Beyond, Duke University Press, Durham.
————, 2013, “Ontological Conflicts and the Stories of People in Spite of Europe: Towards a Conversation on Political Ontology”, en Current Anthropology, vol. 54, núm. 5, pp. 547-568.
Bloch, Ernst, 1980 [1954], El principio esperanza, tomos I, II y III, Aguilar, Madrid.
Cadena, Marisol de la, 2010, “Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Reflections beyond Politics”, en Cultural Anthropology, vol. 25, núm. 2, pp. 334-370.
Echeverría, Bolívar, 2010, Definición de la cultura, Fondo de Cultura Económica, México.
Escobar, Arturo, 1999, “Comunidades negras de Colombia: en defensa de biodiversidad, territorio y cultura”, en Biodiversidad, núm. 22, pp. 15-20.
————, 2014, Sentipensar con la tierra. Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia, Fondo Editorial de la Universidad Autónoma Latinoamericana (Pensamiento Vivo), Medellín.
————, 2015, “Territorios de diferencia: la ontología política de los ‘derechos al territorio’”, en Desenvolvimento e meio ambiente, vol. 35, pp. 89-100.
García, Rocío, 2011, Territorio kaxlan-territorio q’eqchi’. Conflictos en áreas protegidas de Livingston, Izabal, tesis de licenciatura en antropología, Universidad de San Carlos de Guatemala-Escuela de Historia-Área de Antropología, Guatemala.
————, 2013, “Un ¿nuevo? modelo de áreas protegidas que concilia las industrias extractivas con la conservación de la naturaleza y el desarrollo rural”, en El Observador. Industrias extractivas: despojo y destrucción, año 8, núms. 40-41, pp.18-21.
Grandia, Liza, 2009, Tz’aptz’ooqeb’. El despojo recurrente al pueblo q’eqchi’, Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, (Autores invitados, 20), Guatemala.
Giménez, Gilberto, 2005, “Territorio e identidad. Breve introducción a la geografía cultural”, en Trayectorias, vol. VII, núm. 17, pp. 8-24.
Hadad, Gisela y César Gómez, 2007, “Territorio e identidad. Reflexiones sobre la construcción de territorialidad en los movimientos sociales latinoamericanos”, en Actas de las IV Jornadas de Jóvenes Investigadores, Instituto de Investigaciones Gino Germani-Facultad de Ciencias Sociales-Universidad de Buenos Aires, 19, 20 y 21 de septiembre, Buenos Aires.
Haesbaert, Rogério, 2013, “Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad”, en Cultura y Representaciones Sociales, año 8, núm. 15, pp. 9-42.
Hoetmer, Raphael, 2017, “Esta democracia ya no es democracia. Siete hipótesis exploratorias sobre biopolítica extractivista, la criminalización de la disidencia, y alternativas”, en Colectivo Tejiendo Saberes – Programa de Estudios sobre Democracia y Transformación Global (PDTG), 25 de agosto de 2017. Disponible en línea: https://democraciaglobal.org/raphael-hoetmer-esta-democracia-ya-no-democracia-siete-hipotesis-exploratorias-biopolitica-extractivista-la-criminalizacion-la-disidencia-alternativas.
Holloway, John, 2015, “Pensar la esperanza, pensar la crisis”, en Rafael Sandoval (ed.), Pensar desde la resistencia anticapitalista y la autonomía, Cátedra Jorge Alonso-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Guadalajara, pp. 87-97.
Limón, Fernando, 2007, Memoria y esperanza en el pueblo maya chuj. Conocimiento cultural y diálogos en frontera, tesis de doctorado en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”, Puebla.
————, 2008, “La ciudadanía del pueblo chuj en México, una dialéctica negativa de identidades”, en Alteridades, núm. 18, pp. 85-98.
————, 2009, Historia chuj a contrapelo. Huellas de un pueblo con memoria, El Colegio de la Frontera Sur/Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas, San Cristóbal de Las Casas.
————, 2010, Conocimiento cultural y existencia entre los chuj, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (Antropología Social, 101), México.
López, Mario Estuardo, 2016, Comunidades que luchan. Negatividad y resistencia en Ribacó (Purulhá, Baja Verapaz, 1990-2014), tesis de doctorado en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”, Puebla.
Martínez, Jorge, 2006, El pueblo q’eqchí: entre un pasado difícil y un futuro esperanzador, Servicios Ecuménicos de Formación en Centroamérica, Guatemala.
Martínez-Alier, Joan, 2015, “Ecología política del extractivismo y justicia socioambiental”, en Interdisciplina, vol. 3, núm. 7, pp. 57-73.
Navarro Mina, Lorena, 2013, “Las luchas indígenas y campesinas contra el despojo capitalista en México: subjetividades políticas en la defensa y gestión de los bienes comunes naturales”, en Boletín Onteaiken, núm. 15, pp. 71-84.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter, 2002, “Da Geografia às geografias. Um mundo em busca de novas territorialidades”, en Ana Esther Ceceña y Emir Sader (comps.), La guerra infinita: hegemonía y terror mundial, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, pp. 217-256.
Primera Declaración de Tezulutlán, 2012, Primer Encuentro de Tezulutlán, 9 de agosto.
Real Academia Española (RAE), 2005, Diccionario panhispánico de dudas. Disponible en línea: http://buscon.rae.es/dpd/srv/search?id= BapzSnotjD6n0vZiTp. Consultado el 28 de enero de 2018.
Universidad Rafael Landívar (URL), 1992, Escribiendo q’eqchi’, 2a. edición, Instituto de Lingüística, Guatemala.
Urdapilleta, Jorge, 2016, “Conocimientos culturales: mirando los modos particulares de vivir de los pueblos”, en Minerva Yoimy Castañeda y María Gabriela López Suárez (coords.), Comunicación intercultural: a diez años de la Universidad Intercultural de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, San Cristóbal de las Casas, pp. 39-64.
Vela-Peón, Fortino, 2001, “Un acto metodológico básico de la investigación social: la entrevista cualitativa”, en Maria Luisa Torrés (comp.), Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, Porrúa/Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, México, pp. 63-95.
Entrevistas
Abraham Iqui, 48 años de edad, La Ceiba y Dos Fuentes, junio de 2017.
Arcadio Coy, 54 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, junio de 2017.
Eduardo Quej, 31 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
Emiliano Iqui, 40 años de edad, Washington, junio de 2017.
Gerardo Chub’, 25 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
José Luis Caal, 37 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
Juan Saboy, 56 años de edad, La Ceiba y Dos Fuentes, julio de 2017.
Marcela Ichich, 28 años de edad, La Hamaca, junio de 2017.
Mateo Ical, 57 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017
Rigoberto Juc, 57 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, julio de 2017.
Bezos, Javier, 2012, “Uso de las minúsculas en español”, en Fundéu bbva, asesorado por la Real Academia Española. Disponible en línea: https://www.fundeu.es/noticia/uso-de-las-minusculas-en-espanol-2-de-4-7247/. Consultado el 28 de enero de 2018.
Blaser, Mario, 2010, Storytelling Globalization from the Chaco and Beyond, Duke University Press, Durham.
————, 2013, “Ontological Conflicts and the Stories of People in Spite of Europe: Towards a Conversation on Political Ontology”, en Current Anthropology, vol. 54, núm. 5, pp. 547-568.
Bloch, Ernst, 1980 [1954], El principio esperanza, tomos I, II y III, Aguilar, Madrid.
Cadena, Marisol de la, 2010, “Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Reflections beyond Politics”, en Cultural Anthropology, vol. 25, núm. 2, pp. 334-370.
Echeverría, Bolívar, 2010, Definición de la cultura, Fondo de Cultura Económica, México.
Escobar, Arturo, 1999, “Comunidades negras de Colombia: en defensa de biodiversidad, territorio y cultura”, en Biodiversidad, núm. 22, pp. 15-20.
————, 2014, Sentipensar con la tierra. Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia, Fondo Editorial de la Universidad Autónoma Latinoamericana (Pensamiento Vivo), Medellín.
————, 2015, “Territorios de diferencia: la ontología política de los ‘derechos al territorio’”, en Desenvolvimento e meio ambiente, vol. 35, pp. 89-100.
García, Rocío, 2011, Territorio kaxlan-territorio q’eqchi’. Conflictos en áreas protegidas de Livingston, Izabal, tesis de licenciatura en antropología, Universidad de San Carlos de Guatemala-Escuela de Historia-Área de Antropología, Guatemala.
————, 2013, “Un ¿nuevo? modelo de áreas protegidas que concilia las industrias extractivas con la conservación de la naturaleza y el desarrollo rural”, en El Observador. Industrias extractivas: despojo y destrucción, año 8, núms. 40-41, pp.18-21.
Grandia, Liza, 2009, Tz’aptz’ooqeb’. El despojo recurrente al pueblo q’eqchi’, Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, (Autores invitados, 20), Guatemala.
Giménez, Gilberto, 2005, “Territorio e identidad. Breve introducción a la geografía cultural”, en Trayectorias, vol. VII, núm. 17, pp. 8-24.
Hadad, Gisela y César Gómez, 2007, “Territorio e identidad. Reflexiones sobre la construcción de territorialidad en los movimientos sociales latinoamericanos”, en Actas de las IV Jornadas de Jóvenes Investigadores, Instituto de Investigaciones Gino Germani-Facultad de Ciencias Sociales-Universidad de Buenos Aires, 19, 20 y 21 de septiembre, Buenos Aires.
Haesbaert, Rogério, 2013, “Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad”, en Cultura y Representaciones Sociales, año 8, núm. 15, pp. 9-42.
Hoetmer, Raphael, 2017, “Esta democracia ya no es democracia. Siete hipótesis exploratorias sobre biopolítica extractivista, la criminalización de la disidencia, y alternativas”, en Colectivo Tejiendo Saberes – Programa de Estudios sobre Democracia y Transformación Global (PDTG), 25 de agosto de 2017. Disponible en línea: https://democraciaglobal.org/raphael-hoetmer-esta-democracia-ya-no-democracia-siete-hipotesis-exploratorias-biopolitica-extractivista-la-criminalizacion-la-disidencia-alternativas.
Holloway, John, 2015, “Pensar la esperanza, pensar la crisis”, en Rafael Sandoval (ed.), Pensar desde la resistencia anticapitalista y la autonomía, Cátedra Jorge Alonso-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Guadalajara, pp. 87-97.
Limón, Fernando, 2007, Memoria y esperanza en el pueblo maya chuj. Conocimiento cultural y diálogos en frontera, tesis de doctorado en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”, Puebla.
————, 2008, “La ciudadanía del pueblo chuj en México, una dialéctica negativa de identidades”, en Alteridades, núm. 18, pp. 85-98.
————, 2009, Historia chuj a contrapelo. Huellas de un pueblo con memoria, El Colegio de la Frontera Sur/Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas, San Cristóbal de Las Casas.
————, 2010, Conocimiento cultural y existencia entre los chuj, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (Antropología Social, 101), México.
López, Mario Estuardo, 2016, Comunidades que luchan. Negatividad y resistencia en Ribacó (Purulhá, Baja Verapaz, 1990-2014), tesis de doctorado en sociología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla-Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”, Puebla.
Martínez, Jorge, 2006, El pueblo q’eqchí: entre un pasado difícil y un futuro esperanzador, Servicios Ecuménicos de Formación en Centroamérica, Guatemala.
Martínez-Alier, Joan, 2015, “Ecología política del extractivismo y justicia socioambiental”, en Interdisciplina, vol. 3, núm. 7, pp. 57-73.
Navarro Mina, Lorena, 2013, “Las luchas indígenas y campesinas contra el despojo capitalista en México: subjetividades políticas en la defensa y gestión de los bienes comunes naturales”, en Boletín Onteaiken, núm. 15, pp. 71-84.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter, 2002, “Da Geografia às geografias. Um mundo em busca de novas territorialidades”, en Ana Esther Ceceña y Emir Sader (comps.), La guerra infinita: hegemonía y terror mundial, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, pp. 217-256.
Primera Declaración de Tezulutlán, 2012, Primer Encuentro de Tezulutlán, 9 de agosto.
Real Academia Española (RAE), 2005, Diccionario panhispánico de dudas. Disponible en línea: http://buscon.rae.es/dpd/srv/search?id= BapzSnotjD6n0vZiTp. Consultado el 28 de enero de 2018.
Universidad Rafael Landívar (URL), 1992, Escribiendo q’eqchi’, 2a. edición, Instituto de Lingüística, Guatemala.
Urdapilleta, Jorge, 2016, “Conocimientos culturales: mirando los modos particulares de vivir de los pueblos”, en Minerva Yoimy Castañeda y María Gabriela López Suárez (coords.), Comunicación intercultural: a diez años de la Universidad Intercultural de Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, San Cristóbal de las Casas, pp. 39-64.
Vela-Peón, Fortino, 2001, “Un acto metodológico básico de la investigación social: la entrevista cualitativa”, en Maria Luisa Torrés (comp.), Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, Porrúa/Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, México, pp. 63-95.
Entrevistas
Abraham Iqui, 48 años de edad, La Ceiba y Dos Fuentes, junio de 2017.
Arcadio Coy, 54 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, junio de 2017.
Eduardo Quej, 31 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
Emiliano Iqui, 40 años de edad, Washington, junio de 2017.
Gerardo Chub’, 25 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
José Luis Caal, 37 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017.
Juan Saboy, 56 años de edad, La Ceiba y Dos Fuentes, julio de 2017.
Marcela Ichich, 28 años de edad, La Hamaca, junio de 2017.
Mateo Ical, 57 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, agosto de 2017
Rigoberto Juc, 57 años de edad, Renacimiento Vega Larga 1, julio de 2017.