Palabras clave
cultura
institucionalización
ciudad
Rosario
conocimiento socioantropológico
institucionalización
ciudad
Rosario
conocimiento socioantropológico
Cómo citar
Cardini, L. A. (2020). Itinerarios de las políticas culturales públicas en Rosario, Argentina. Desacatos. Revista De Ciencias Sociales, (63), 70–85. https://doi.org/10.29340/63.2258
Resumen
El propósito de este artículo es exponer aspectos centrales de una investigación socioantropológica sobre las políticas culturales en la ciudad de Rosario, Argentina. La creación de la primera área cultural estatal en dicha ciudad se remonta a finales de la década de 1930, y principalmente a mediados de la década de 1980 se propagan las dependencias en esta materia. La década de 1990 es un momento de ampliación de las nociones de cultura y los territorios de la acción cultural, con la incorporación de nuevos actores y modificaciones en la institucionalidad del espacio estatal. Este escrito se sustenta en una perspectiva teórico-metodológica para el análisis de las normativas municipales y en entrevistas a los trabajadores de las áreas involucradas.Citas
Achilli, Elena, 1998, “Vivir en la pobreza urbana. El derecho a una interculturalidad no excluyente”, en Revista Lote, núm. 18. Disponible en línea: http://www.fernandopeirone.com.ar/Lote/nro018/achilli.html.
Águila, Gabriela, 2000, “El terrorismo de Estado sobre Rosario (1976-1983)”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 121-221.
Aguilar Criado, Encarnación, 2005, “Patrimonio y globalización: el recurso de la cultura en las políticas de desarrollo europeas”, en Cuadernos de Antropología Social, núm. 21, pp. 51-69.
Álvarez, Juan, 1998 [1943], Historia de Rosario (1689-1939), Universidad Nacional de Rosario Editora/Editorial Municipal de Rosario, Rosario.
Arantes, Augusto (org.), 1984, Produzindo o passado. Estratégias de construção do patrimônio cultural, Editora Brasiliense, São Paulo.
Bayardo, Rubens, 2000, “Antropología, identidad y políticas culturales”, en Programa Antropología de la Cultura, Instituto de Ciencias Antropológicas-Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
————, 2010, “Políticas culturales y derechos: entre la retórica y la realidad”, en Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, vol. 9, núm. 2, pp. 55-64.
Bonfil Batalla, Guillermo, 1987, “Los pueblos indios, sus culturas y las políticas culturales”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 89-125.
Brunner, José, 1987, “Políticas culturales y democracia: hacia una teoría de las oportunidades”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 175-203.
Cardini, Laura Ana, 2011, Los usos de la cultura. Un análisis de las políticas culturales en Rosario (1990-2010), proyecto de la carrera de investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Investigaciones Sociohistóricas Regionales, Rosario.
————, 2013, “Políticas culturales y patrimonio en la ciudad de Rosario, Argentina”, en Boletín de Antropología, vol. 28, núm. 46, pp. 124-142.
Cardini, Laura Ana y David Madrigal González (comps.), 2018, Cultura, antropología y transformación social desde las políticas culturales de México, Brasil y Argentina, El Colegio de San Luis, San Luis Potosí.
Chaui, Marilena, 2008, “Cultura y democracia”, en Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano, núm. 5. Disponible en línea: http:// bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/secret/cuadernos/es/cha.pdf.
Ceballos, Rita (ed.), 1989, Antropología y políticas culturales. Patrimonio e identidad, Talleres Gráficos de la Dirección Nacional del Registro Oficial, Buenos Aires.
Crespo, Carolina, Hernán Morel y Margarita Ondelj (comps.), 2015, La política cultural en debate: diversidad, performance y patrimonio cultural, Ediciones Ciccus, Buenos Aires.
Honorable Concejo Deliberante de Rosario, 1989, Ordenanza 4.700/89, Creación de la Editorial Municipal, Rosario.
————, 1992, Ordenanza 5.427/92. Formalización de la creación de la Editorial Municipal, Rosario.
————, 2008, Decreto 371, Secretaría de Cultura y Educación. Nueva Estructura Orgánica, Boletín Oficial 118, Rosario.
Documental Programa Cultural en Barrios de Rosario 1992–1993, Edición: diciembre de 1996.
Durham, Eunice, 1984, “Texto II”, en Augusto Arantes (org.), Produzindo o passado. Estratégias de construção do patrimônio cultural, Editora Brasiliense, São Paulo, pp. 23-58.
Fernández, Sandra y Marisa Armida, 2000, “Una ciudad en transición y crisis (1930-1943)”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 23-151.
García Canclini, Néstor (ed.), 1987, Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México.
Garretón, Manuel (coord.), 2001, “I. Cultura y espacio cultural en el mundo globalizado”, en El espacio cultural latinoamericano. Bases para una política cultural de integración, Fondo de Cultura Económica/Convenio Andrés Bello, México, pp. 19-36.
Getino, Octavio, 1995, “Políticas públicas y legislación”, en Las políticas culturales en la Argentina, Ediciones Colihue, Buenos Aires, pp. 339-352.
Guevara, Gustavo, 2000, “Rosario en los ochenta y los noventa”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 223-331.
Hardoy, Jorge, 1985, “La vivienda obrera en una ciudad en expansión. Rosario entre 1858 y 1910”, en Richard Morse y Jorge Hardoy (comps.), Cultura urbana latinoamericana, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, pp. 63-93.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), 2011, Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010, Aglomerado Rosario, Rosario.
Landi, Oscar, 1987, “Campo cultural y democratización en Argentina”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 145-173.
Lifschitz, Laura, 2008, “La Guía Quincenal o de la inserción de la cultura letrada en el primer gobierno peronista”, en Actas del Primer Congreso de Estudios sobre el Peronismo: la Primera Década, Mar del Plata. Disponible en línea: http://redesperonismo.com.ar/archivos/CD1/SC/ lifschitz.pdf.
Logiódice, María Julia, 2012, “La Agrupación Discepolín. Articulaciones entre política y teatro en Rosario durante los ochenta”, en Telón de Fondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, núm. 16, pp. 102-116.
Manzanal, Mabel, 2006, “Descentralización y municipios en Argentina. Contrastes y contradicciones”, en Crítica en Desarrollo, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, núm. 1, pp. 37-60.
Miceli, Sergio, 1987, “Estado, mercado y necesidades populares: las políticas culturales en Brasil”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 127-143.
Municipalidad de Rosario, s.f., Página institucional de la Secretaría de Cultura y Educación. Disponible en línea: http://www.rosariocultura. gob.ar/la-secretaria. Consultado el 9 de marzo de 2011.
Municipalidad de Rosario-Subsecretaría de Cultura, 1993, Informe Anual 1992-1993, Rosario.
Municipalidad de Rosario-Secretaría General, 1998, La descentralización en Rosario, 1998. Programa de Descentralización y Modernización, Rosario.
Naranjo, Rubén (ed.), 1973, Paraná, el pariente del mar, Departamento de publicaciones de la Biblioteca Popular Constancio C. Vigil, Rosario.
Niño Amieva, Alejandra, 2007, “Instituciones culturales, discurso e identidad”, en Adversus, año IV, núms. 8-9. Disponible en línea: http:// www.adversus.org/indice/nro8-9/dossier/dossier_ninoamieva.htm#nota17.
Ochoa, Ana María, 2002, “Políticas culturales, academia y sociedad”, en Daniel Mato (coord.), Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales/Comisión de Estudios de Posgrado/Facultad de Ciencias Económicas y Sociales-Universidad Central de Venezuela, Caracas, pp. 213-224.
País Andrade, Marcela, 2016, Identidades culturales en y desde las fronteras. Un enfoque de género a la(s) política(s) y a la(s) práctica(s) culturales juveniles, Antropofagia, Buenos Aires.
Plan Estratégico Rosario (PER), 1998, Programa de autonomía local, modernización y descentralización municipal, Rosario.
Secretaría de Cultura de la Nación, 1984, Plan Nacional de Cultura 1984-1989, Buenos Aires.
————, 1990, Plan Federal de Cultura, Buenos Aires.
Raggio, Liliana, 2015, “Los derechos culturales. Estado, medios de comunicación y organizaciones de la sociedad civil”, en Mónica Rotman (comp.), Dinámicas de poder. Procesos patrimoniales, políticas y gestión de la cultura, Filo/Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, pp. 211-241.
Rotman, Mónica, 1996, “Política cultural, gestión municipal y prácticas artesanales”, en Publicar, año 5, núm. 6, pp. 47-67.
Vich, Víctor, 2014, Desculturizar la cultura. La gestión cultural como forma de acción política, Siglo XXI Editores, Buenos Aires.
Yúdice, George, 2002, El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global, Gedisa, Barcelona.
Yúdice, George y Toby Miller, 2004, “Introducción: historia y teoría de la política cultural”, en Política cultural, Gedisa, Barcelona, pp. 11-53.
Zukin, Susan, 1995, The Cultures of Cities, Blackwell, Oxford.
Entrevistas
Alberto Callaci, Rosario, 17 de enero de 2013.
Enrique Llopis, Rosario, 3 de septiembre de 2015.
Héctor Pichi de Benedictis, Ente Turístico de Rosario, Municipalidad de Rosario, 22 de diciembre de 2014.
Julio Rayón, Rosario, 28 de noviembre de 2013.
Luis Alfonso, Dirección General de Programación, Secretaría de Cultura y Educación, Municipalidad de Rosario, 31 de julio de 2017.
María de los Ángeles Chiqui González, Ministerio de Innovación e Cultura, Gobierno de la Provincia de Santa Fe, Rosario, 14 de enero de 2014.
Rafael Ielpi, Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Municipalidad de Rosario, 2 de marzo de 2011.
Filmografía
Programa Cultural en Barrios de Rosario 1992-1993, documental, diciembre de 1996.
Anexo
Denominación de las dependencias culturales nacionales
a) Comisión Nacional de Cultura, 1933.
b) Secretaría de Cultura de la Nación, 1946.
c) Subsecretaría de Cultura 1948 (dependiente del Ministerio de Educación; la Comisión Nacional de Cultura pasa a ser un órgano consultivo).
d) Dirección Nacional de Cultura 1950 (reglamentada en 1954).
e) Secretaría de Cultura, 1984.
f) Ministerio de Cultura de la Nación, 2014.
Denominación de las dependencias culturales municipales
a) Dirección de Cultura 1937 (dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Rosario).
b) Subsecretaría de Cultura 1983 (dependiente de la Secretaría de Gobierno y Cultura de la Municipalidad de Rosario).
c) Secretaría de Cultura, Educación y Turismo de la Municipalidad de Rosario, 1993.
d) Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, 2000.
Águila, Gabriela, 2000, “El terrorismo de Estado sobre Rosario (1976-1983)”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 121-221.
Aguilar Criado, Encarnación, 2005, “Patrimonio y globalización: el recurso de la cultura en las políticas de desarrollo europeas”, en Cuadernos de Antropología Social, núm. 21, pp. 51-69.
Álvarez, Juan, 1998 [1943], Historia de Rosario (1689-1939), Universidad Nacional de Rosario Editora/Editorial Municipal de Rosario, Rosario.
Arantes, Augusto (org.), 1984, Produzindo o passado. Estratégias de construção do patrimônio cultural, Editora Brasiliense, São Paulo.
Bayardo, Rubens, 2000, “Antropología, identidad y políticas culturales”, en Programa Antropología de la Cultura, Instituto de Ciencias Antropológicas-Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
————, 2010, “Políticas culturales y derechos: entre la retórica y la realidad”, en Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, vol. 9, núm. 2, pp. 55-64.
Bonfil Batalla, Guillermo, 1987, “Los pueblos indios, sus culturas y las políticas culturales”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 89-125.
Brunner, José, 1987, “Políticas culturales y democracia: hacia una teoría de las oportunidades”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 175-203.
Cardini, Laura Ana, 2011, Los usos de la cultura. Un análisis de las políticas culturales en Rosario (1990-2010), proyecto de la carrera de investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Investigaciones Sociohistóricas Regionales, Rosario.
————, 2013, “Políticas culturales y patrimonio en la ciudad de Rosario, Argentina”, en Boletín de Antropología, vol. 28, núm. 46, pp. 124-142.
Cardini, Laura Ana y David Madrigal González (comps.), 2018, Cultura, antropología y transformación social desde las políticas culturales de México, Brasil y Argentina, El Colegio de San Luis, San Luis Potosí.
Chaui, Marilena, 2008, “Cultura y democracia”, en Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano, núm. 5. Disponible en línea: http:// bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/secret/cuadernos/es/cha.pdf.
Ceballos, Rita (ed.), 1989, Antropología y políticas culturales. Patrimonio e identidad, Talleres Gráficos de la Dirección Nacional del Registro Oficial, Buenos Aires.
Crespo, Carolina, Hernán Morel y Margarita Ondelj (comps.), 2015, La política cultural en debate: diversidad, performance y patrimonio cultural, Ediciones Ciccus, Buenos Aires.
Honorable Concejo Deliberante de Rosario, 1989, Ordenanza 4.700/89, Creación de la Editorial Municipal, Rosario.
————, 1992, Ordenanza 5.427/92. Formalización de la creación de la Editorial Municipal, Rosario.
————, 2008, Decreto 371, Secretaría de Cultura y Educación. Nueva Estructura Orgánica, Boletín Oficial 118, Rosario.
Documental Programa Cultural en Barrios de Rosario 1992–1993, Edición: diciembre de 1996.
Durham, Eunice, 1984, “Texto II”, en Augusto Arantes (org.), Produzindo o passado. Estratégias de construção do patrimônio cultural, Editora Brasiliense, São Paulo, pp. 23-58.
Fernández, Sandra y Marisa Armida, 2000, “Una ciudad en transición y crisis (1930-1943)”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 23-151.
García Canclini, Néstor (ed.), 1987, Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México.
Garretón, Manuel (coord.), 2001, “I. Cultura y espacio cultural en el mundo globalizado”, en El espacio cultural latinoamericano. Bases para una política cultural de integración, Fondo de Cultura Económica/Convenio Andrés Bello, México, pp. 19-36.
Getino, Octavio, 1995, “Políticas públicas y legislación”, en Las políticas culturales en la Argentina, Ediciones Colihue, Buenos Aires, pp. 339-352.
Guevara, Gustavo, 2000, “Rosario en los ochenta y los noventa”, en Alberto Pla (coord.), Rosario en la historia (de 1930 a nuestros días), tomo 2, Universidad Nacional de Rosario Editora, Rosario, pp. 223-331.
Hardoy, Jorge, 1985, “La vivienda obrera en una ciudad en expansión. Rosario entre 1858 y 1910”, en Richard Morse y Jorge Hardoy (comps.), Cultura urbana latinoamericana, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, pp. 63-93.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), 2011, Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010, Aglomerado Rosario, Rosario.
Landi, Oscar, 1987, “Campo cultural y democratización en Argentina”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 145-173.
Lifschitz, Laura, 2008, “La Guía Quincenal o de la inserción de la cultura letrada en el primer gobierno peronista”, en Actas del Primer Congreso de Estudios sobre el Peronismo: la Primera Década, Mar del Plata. Disponible en línea: http://redesperonismo.com.ar/archivos/CD1/SC/ lifschitz.pdf.
Logiódice, María Julia, 2012, “La Agrupación Discepolín. Articulaciones entre política y teatro en Rosario durante los ochenta”, en Telón de Fondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, núm. 16, pp. 102-116.
Manzanal, Mabel, 2006, “Descentralización y municipios en Argentina. Contrastes y contradicciones”, en Crítica en Desarrollo, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, núm. 1, pp. 37-60.
Miceli, Sergio, 1987, “Estado, mercado y necesidades populares: las políticas culturales en Brasil”, en Néstor García Canclini (ed.), Políticas culturales en América Latina, Grijalbo, México, pp. 127-143.
Municipalidad de Rosario, s.f., Página institucional de la Secretaría de Cultura y Educación. Disponible en línea: http://www.rosariocultura. gob.ar/la-secretaria. Consultado el 9 de marzo de 2011.
Municipalidad de Rosario-Subsecretaría de Cultura, 1993, Informe Anual 1992-1993, Rosario.
Municipalidad de Rosario-Secretaría General, 1998, La descentralización en Rosario, 1998. Programa de Descentralización y Modernización, Rosario.
Naranjo, Rubén (ed.), 1973, Paraná, el pariente del mar, Departamento de publicaciones de la Biblioteca Popular Constancio C. Vigil, Rosario.
Niño Amieva, Alejandra, 2007, “Instituciones culturales, discurso e identidad”, en Adversus, año IV, núms. 8-9. Disponible en línea: http:// www.adversus.org/indice/nro8-9/dossier/dossier_ninoamieva.htm#nota17.
Ochoa, Ana María, 2002, “Políticas culturales, academia y sociedad”, en Daniel Mato (coord.), Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales/Comisión de Estudios de Posgrado/Facultad de Ciencias Económicas y Sociales-Universidad Central de Venezuela, Caracas, pp. 213-224.
País Andrade, Marcela, 2016, Identidades culturales en y desde las fronteras. Un enfoque de género a la(s) política(s) y a la(s) práctica(s) culturales juveniles, Antropofagia, Buenos Aires.
Plan Estratégico Rosario (PER), 1998, Programa de autonomía local, modernización y descentralización municipal, Rosario.
Secretaría de Cultura de la Nación, 1984, Plan Nacional de Cultura 1984-1989, Buenos Aires.
————, 1990, Plan Federal de Cultura, Buenos Aires.
Raggio, Liliana, 2015, “Los derechos culturales. Estado, medios de comunicación y organizaciones de la sociedad civil”, en Mónica Rotman (comp.), Dinámicas de poder. Procesos patrimoniales, políticas y gestión de la cultura, Filo/Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, pp. 211-241.
Rotman, Mónica, 1996, “Política cultural, gestión municipal y prácticas artesanales”, en Publicar, año 5, núm. 6, pp. 47-67.
Vich, Víctor, 2014, Desculturizar la cultura. La gestión cultural como forma de acción política, Siglo XXI Editores, Buenos Aires.
Yúdice, George, 2002, El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global, Gedisa, Barcelona.
Yúdice, George y Toby Miller, 2004, “Introducción: historia y teoría de la política cultural”, en Política cultural, Gedisa, Barcelona, pp. 11-53.
Zukin, Susan, 1995, The Cultures of Cities, Blackwell, Oxford.
Entrevistas
Alberto Callaci, Rosario, 17 de enero de 2013.
Enrique Llopis, Rosario, 3 de septiembre de 2015.
Héctor Pichi de Benedictis, Ente Turístico de Rosario, Municipalidad de Rosario, 22 de diciembre de 2014.
Julio Rayón, Rosario, 28 de noviembre de 2013.
Luis Alfonso, Dirección General de Programación, Secretaría de Cultura y Educación, Municipalidad de Rosario, 31 de julio de 2017.
María de los Ángeles Chiqui González, Ministerio de Innovación e Cultura, Gobierno de la Provincia de Santa Fe, Rosario, 14 de enero de 2014.
Rafael Ielpi, Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Municipalidad de Rosario, 2 de marzo de 2011.
Filmografía
Programa Cultural en Barrios de Rosario 1992-1993, documental, diciembre de 1996.
Anexo
Denominación de las dependencias culturales nacionales
a) Comisión Nacional de Cultura, 1933.
b) Secretaría de Cultura de la Nación, 1946.
c) Subsecretaría de Cultura 1948 (dependiente del Ministerio de Educación; la Comisión Nacional de Cultura pasa a ser un órgano consultivo).
d) Dirección Nacional de Cultura 1950 (reglamentada en 1954).
e) Secretaría de Cultura, 1984.
f) Ministerio de Cultura de la Nación, 2014.
Denominación de las dependencias culturales municipales
a) Dirección de Cultura 1937 (dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Rosario).
b) Subsecretaría de Cultura 1983 (dependiente de la Secretaría de Gobierno y Cultura de la Municipalidad de Rosario).
c) Secretaría de Cultura, Educación y Turismo de la Municipalidad de Rosario, 1993.
d) Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, 2000.