Palabras clave
caballitos de fuego
fufos
fuscos
etnografÃa
Canarias
fufos
fuscos
etnografÃa
Canarias
Cómo citar
Fajardo Hernández, R. M. (2020). Caballos de papel en las fiestas de Canarias. Desacatos. Revista De Ciencias Sociales, (63), 122–137. https://doi.org/10.29340/63.2261
Resumen
En Canarias se mantienen vigentes varias danzas de caballitos de papel y queda constancia de otras muchas ya perdidas. La tradición oral sitúa su origen con el retorno de América de los emigrantes canarios; sin embargo, los referentes mediterráneos indican una procedencia europea y una vinculación a las celebraciones del Corpus Christi. La influencia francesa en Canarias podría determinar un posible origen provenzal. La polca es común en los caballitos de la isla de La Palma, en Tazacorte y Fuencaliente, mientras el sincretismo se apodera de los de El Tanque, Tenerife, con la interpretación del tajaraste, de probable adscripción aborigen. Las danzas refuerzan la identidad local pero han perdido parte de su carga simbólica ritual.Citas
Amades, Joan, 1982, Costuari Catalá, Salvat Editores, Barcelona.
Ayuntamiento de Santa Cruz de la Palma, 1875, Programa de la Bajada de La Virgen de Las Nieves, Fondo Histórico de la Biblioteca Cervantes de la Sociedad La Cosmológica de Santa Cruz de La Palma, La Palma.
Bethencourt Massieu, Antonio de, 1997, “Fiestas reales en el setecientos en Canarias: identidades, evolución y peculiaridades”, en Espacio, Tiempo y Forma, serie IV: Historia Moderna, núm. 10, pp. 263-293.
Capelán, Montserrat, 2010, “Tarasca, gigantes, diablillos y música en las celebraciones del Corpus Christi de la provincia española de Venezuela”, en Eduardo Rey Tristan y Patricia Calvo González (coords.), 200 Años de Iberoamérica (1810-2010). Actas del XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Santiago de Compostela, 15 al 18 de septiembre, Universidad de Santiago de Compostela-Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Santiago de Compostela, pp. 747-741.
Castaño Ruiz, Juana, 1988, Las fiestas en la obra de Frederi Mistral, Universidad de Murcia, Murcia.
Díaz Lorenzo, Juan Carlos, 1994, Fuencaliente, historia y tradición, Ayuntamiento de Fuencaliente, Fuencaliente.
Durkheim, Emile, 2012, Las formas elementales en la vida religiosa, Fondo de Cultura Económica, México.
Estévez González, Fernando, 1987, Indigenismo, raza y evolución: el pensamiento antropológico canario (1750-1900), Museo Etnográfico Editorial, Santa Cruz de Tenerife.
Evans-Pritchard, Edward, 2014, Resúmenes de antropología de la Universidad de Buenos Aires. Disponible en línea: http://resumenes antropologia.blogspot.com/search/label/Evans-Pritchard.
Frazer, James George, 1890, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion, McMillan, Londres.
García Quesada, Alberto (2016), Cultura, antropología y etnografía en Canarias, Ediciones Educativas, Tenerife. Disponible en línea: http:// www.gobiernodecanarias.org/educacion/5/WebDGOIE/docs/0809/Innovacion/c_canaria/antropologia_cultura.pdf.
Gómez Ravelo, Luis, 1997, Las antiguas Fiestas del Corpus y Las Libreas de Icod, VI Festival de Rescate Folclórico, Ayuntamiento de Icod de Los Vinos, Icod de los Vinos.
Gregoire, Gaspard, 2009 [1777], Explication des cérémonies de la Fête-dieu d’Aix en Provence, Kessinger Publishing, Whitefish.
Guizardi, Menara Lube, 2012, “Conflicto, equilibrio y cambio social en la obra de Max Gluckman” en Papeles del CEIC, núm. 88. Disponible en línea: https://identidadcolectiva.es/pdf/88.pdf.
Hernández González, Manuel, 2007, Fiestas y creencias en Canarias en la Edad Moderna, Ediciones Idea, Tenerife.
Lorenzo Perera, Manuel, 1988, La tradición oral en Canarias, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 1989, Las Fiestas de El Amparo, Colectivo Cultural Valle de Taoro, Tenerife.
————, 1998a, Estampas etnográficas de Teno Alto, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 1998b, Estampas etnográficas del noroeste de Tenerife, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 2002, El folclore maldito de las Islas Canarias, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
Mac Gregor, Francis Coleman, 2005, Las Islas Canarias según su estado actual y con especial referencia a la topografía, estadística, industria, comercio y costumbres, Centro de la Cultura Popular Canaria, La Laguna.
Mistral, Frédéric, 1867, Calendau, J. Roumanille, Aviñón. Disponible en línea: https://archive.org/details/calendaupoumono00mistgoog.
Murray, Elizabeth, 2004, Sixteen Years of an Artist’s Life in Morocco, Spain and Canary Islands, Ediciones Idea, Tenerife.
Poggio, Manuel y Belén Lorenzo, 2015, “La Danza de Los Caballos Fuscos en Fuencaliente de La Palma”, en El Pajar, Cuaderno de Etnografía Canaria, núm. 31, pp. 103-112.
Prat i Carós, Joan, 1991, Reflexiones sobre los nuevos objetos de estudio de la antropología social española, Cátedra, Madrid.
Primo de la Guerra, Juan, 1976, Diario I, 1800-1807, Cabildo de Tenerife, Tenerife.
Ramos Smith, Maya, 2002, Fiesta religiosa y cultura popular. La censura en las fiestas religiosas en los siglos XVI, XVII y XVIII. Disponible en línea: http://www.hemisphericinstitute.org/cuaderno/censura/html/censura/censura.html.
Rappaport, Roy, 1979, Ecology, Meanings and Religión, North Atlantic Books, Berkeley.
Rodríguez Becerra, Salvador, 2002, “El Corpus en Andalucía. De fiesta del poder a fiesta de la identidad”, en G. Fernández Juárez y F. Martínez Gil, La Fiesta del Corpus Christi, Universidad de Castilla La Mancha (Colección Estudios, 84), Cuenca, pp. 383-398.
Rumbo i Soler, Albert, 2001, Balls de Turcs i Cavallets, Amalgama, Barcelona.
Suarez Bosa, Miguel, 2008, “Empresas y empresarios franceses en Canarias en el siglo XIX”, en Boletín Millares Carló, núm. 27, pp. 154-180.
Subirats, María Ángeles, 2002, “El Ball de Cavallets”, en Revista de Folclore, vol. 22, núm. 253, pp. 10-22 Disponible en línea: http://www. cervantesvirtual.com/portales/san_juan_de_la_cruz/obra/el-ball-de-cavallets-en-la-zona-denominada-paisos-catalans/.
Urbano IV, 1264, Bula Transiturus de hoc mundo, Vaticano. Disponible en línea: http://www.vatican.va/content/urbanus-iv/es/documents/ bulla-transiturus-de-mundo-11-aug-1264.html.
Viera y Clavijo, José de, 1772, Noticias de la historia general de las Islas Canarias, Imprenta Blas Ramón, Madrid.
Turner, Victor, 1969, The Ritual Process, Transaction Publishers, Nueva York.
Zamarripa Castañeda, Rafael y Xóchitl Medina Ortiz, 2001, Trajes de danzas mexicanas, Universidad de Colima, Colima. Disponible en línea: https://books.google.es/books?id=5htp8UkwZhEC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage& q&f=false.
Filmografía
Soria, Gabriel (dir.), 1937, ¡Ora Ponciano!, Gabriel Soria (prod.), México.
Entrevistas
Ana Emilia Carmenati, bisnieta de Salvador Hernández, El Tanque, febrero de 2011.
Felicia Fajardo Delgado, La Laguna, 7 de abril de 2012.
Juan Fajardo Delgado, La Laguna, 29 de diciembre de 2012.
Lázaro Hernández Gutiérrez, La Laguna, 29 de diciembre de 2012.
María Meneses González, El Tanque, 24 de noviembre de 2011.
Ayuntamiento de Santa Cruz de la Palma, 1875, Programa de la Bajada de La Virgen de Las Nieves, Fondo Histórico de la Biblioteca Cervantes de la Sociedad La Cosmológica de Santa Cruz de La Palma, La Palma.
Bethencourt Massieu, Antonio de, 1997, “Fiestas reales en el setecientos en Canarias: identidades, evolución y peculiaridades”, en Espacio, Tiempo y Forma, serie IV: Historia Moderna, núm. 10, pp. 263-293.
Capelán, Montserrat, 2010, “Tarasca, gigantes, diablillos y música en las celebraciones del Corpus Christi de la provincia española de Venezuela”, en Eduardo Rey Tristan y Patricia Calvo González (coords.), 200 Años de Iberoamérica (1810-2010). Actas del XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Santiago de Compostela, 15 al 18 de septiembre, Universidad de Santiago de Compostela-Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Santiago de Compostela, pp. 747-741.
Castaño Ruiz, Juana, 1988, Las fiestas en la obra de Frederi Mistral, Universidad de Murcia, Murcia.
Díaz Lorenzo, Juan Carlos, 1994, Fuencaliente, historia y tradición, Ayuntamiento de Fuencaliente, Fuencaliente.
Durkheim, Emile, 2012, Las formas elementales en la vida religiosa, Fondo de Cultura Económica, México.
Estévez González, Fernando, 1987, Indigenismo, raza y evolución: el pensamiento antropológico canario (1750-1900), Museo Etnográfico Editorial, Santa Cruz de Tenerife.
Evans-Pritchard, Edward, 2014, Resúmenes de antropología de la Universidad de Buenos Aires. Disponible en línea: http://resumenes antropologia.blogspot.com/search/label/Evans-Pritchard.
Frazer, James George, 1890, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion, McMillan, Londres.
García Quesada, Alberto (2016), Cultura, antropología y etnografía en Canarias, Ediciones Educativas, Tenerife. Disponible en línea: http:// www.gobiernodecanarias.org/educacion/5/WebDGOIE/docs/0809/Innovacion/c_canaria/antropologia_cultura.pdf.
Gómez Ravelo, Luis, 1997, Las antiguas Fiestas del Corpus y Las Libreas de Icod, VI Festival de Rescate Folclórico, Ayuntamiento de Icod de Los Vinos, Icod de los Vinos.
Gregoire, Gaspard, 2009 [1777], Explication des cérémonies de la Fête-dieu d’Aix en Provence, Kessinger Publishing, Whitefish.
Guizardi, Menara Lube, 2012, “Conflicto, equilibrio y cambio social en la obra de Max Gluckman” en Papeles del CEIC, núm. 88. Disponible en línea: https://identidadcolectiva.es/pdf/88.pdf.
Hernández González, Manuel, 2007, Fiestas y creencias en Canarias en la Edad Moderna, Ediciones Idea, Tenerife.
Lorenzo Perera, Manuel, 1988, La tradición oral en Canarias, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 1989, Las Fiestas de El Amparo, Colectivo Cultural Valle de Taoro, Tenerife.
————, 1998a, Estampas etnográficas de Teno Alto, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 1998b, Estampas etnográficas del noroeste de Tenerife, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
————, 2002, El folclore maldito de las Islas Canarias, Centro de la Cultura Popular Canaria, Tenerife.
Mac Gregor, Francis Coleman, 2005, Las Islas Canarias según su estado actual y con especial referencia a la topografía, estadística, industria, comercio y costumbres, Centro de la Cultura Popular Canaria, La Laguna.
Mistral, Frédéric, 1867, Calendau, J. Roumanille, Aviñón. Disponible en línea: https://archive.org/details/calendaupoumono00mistgoog.
Murray, Elizabeth, 2004, Sixteen Years of an Artist’s Life in Morocco, Spain and Canary Islands, Ediciones Idea, Tenerife.
Poggio, Manuel y Belén Lorenzo, 2015, “La Danza de Los Caballos Fuscos en Fuencaliente de La Palma”, en El Pajar, Cuaderno de Etnografía Canaria, núm. 31, pp. 103-112.
Prat i Carós, Joan, 1991, Reflexiones sobre los nuevos objetos de estudio de la antropología social española, Cátedra, Madrid.
Primo de la Guerra, Juan, 1976, Diario I, 1800-1807, Cabildo de Tenerife, Tenerife.
Ramos Smith, Maya, 2002, Fiesta religiosa y cultura popular. La censura en las fiestas religiosas en los siglos XVI, XVII y XVIII. Disponible en línea: http://www.hemisphericinstitute.org/cuaderno/censura/html/censura/censura.html.
Rappaport, Roy, 1979, Ecology, Meanings and Religión, North Atlantic Books, Berkeley.
Rodríguez Becerra, Salvador, 2002, “El Corpus en Andalucía. De fiesta del poder a fiesta de la identidad”, en G. Fernández Juárez y F. Martínez Gil, La Fiesta del Corpus Christi, Universidad de Castilla La Mancha (Colección Estudios, 84), Cuenca, pp. 383-398.
Rumbo i Soler, Albert, 2001, Balls de Turcs i Cavallets, Amalgama, Barcelona.
Suarez Bosa, Miguel, 2008, “Empresas y empresarios franceses en Canarias en el siglo XIX”, en Boletín Millares Carló, núm. 27, pp. 154-180.
Subirats, María Ángeles, 2002, “El Ball de Cavallets”, en Revista de Folclore, vol. 22, núm. 253, pp. 10-22 Disponible en línea: http://www. cervantesvirtual.com/portales/san_juan_de_la_cruz/obra/el-ball-de-cavallets-en-la-zona-denominada-paisos-catalans/.
Urbano IV, 1264, Bula Transiturus de hoc mundo, Vaticano. Disponible en línea: http://www.vatican.va/content/urbanus-iv/es/documents/ bulla-transiturus-de-mundo-11-aug-1264.html.
Viera y Clavijo, José de, 1772, Noticias de la historia general de las Islas Canarias, Imprenta Blas Ramón, Madrid.
Turner, Victor, 1969, The Ritual Process, Transaction Publishers, Nueva York.
Zamarripa Castañeda, Rafael y Xóchitl Medina Ortiz, 2001, Trajes de danzas mexicanas, Universidad de Colima, Colima. Disponible en línea: https://books.google.es/books?id=5htp8UkwZhEC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage& q&f=false.
Filmografía
Soria, Gabriel (dir.), 1937, ¡Ora Ponciano!, Gabriel Soria (prod.), México.
Entrevistas
Ana Emilia Carmenati, bisnieta de Salvador Hernández, El Tanque, febrero de 2011.
Felicia Fajardo Delgado, La Laguna, 7 de abril de 2012.
Juan Fajardo Delgado, La Laguna, 29 de diciembre de 2012.
Lázaro Hernández Gutiérrez, La Laguna, 29 de diciembre de 2012.
María Meneses González, El Tanque, 24 de noviembre de 2011.