Rompiendo esquemas. El retrato etnográfico de una familia de travestíes en el Oaxaca urbano

Resumen

Durante los días de Muertos en 1995 nos encontrábamos visitando un nuevo cementerio cercano al lugar donde vivíamos. Había mucha gente en el interior limpiando las tumbas de familiares o amigos y celebrando. Mientras mirábamos a nuestro alrededor, pudimos ver a un grupo de "mujeres" vestidas de manera casual haciendo fiesta en torno a una tumba. Dos de ellas nos gritaron: "¡Hey, güeros, vengan para acá y tómense un mezcal!" Al acercarnos al grupo nos dimos cuenta de que se trataba de hombres vestidos de mujeres. Nos sentamos y comenzamos a platicar. Rápidamente nos enteramos de que efectivamente eran travestíes y que estaban ahí para limpiar y visitar la tumba de su amiga Cristina. Procedieron a contarnos que eran hombres gay pasivos que se vestían como mujeres y que trabajaban como prostitutas en la calle. Estaban organizadas en un grupo que llamaron Grupo Unión Lucha Prevención de Enfermedades Transmisibles VIH-SIDA.