Testimonio: trauma, verdad y reparación
DOI:
https://doi.org/10.29340/62.2197Palabras clave:
derechos humanos, testimonio, reconocimiento, reparación, verdad, memoriaResumen
En procesos de transición política, de dictaduras y guerras civiles a gobiernos elegidos por vía democrática, los testimonios de víctimas han sido herramientas de denuncia que han dado lugar a procesos de reconocimiento y reparación en contextos judiciales, terapéuticos y de investigación social. También son fundamento para la construcción de memorias de personas y comunidades. Describimos el testimonio como una herramienta terapéutica de experiencias políticas traumáticas en el ámbito clínico durante la dictadura militar en Chile (1973-1990). Los testimonios de las víctimas se constituyeron como piedra angular del tratamiento del pasado, el reconocimiento y reparación de las víctimas y la reconstrucción de la verdad y la memoria colectiva en las décadas siguientes.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
Bernasconi, Oriana, Marcela Ruiz y Elizabeth Lira, 2018, “What Defines the Victims of Human Rights Violations? The Case of the Comité Pro Paz and Vicaría de la Solidaridad in Chile (1973-1992)”, en Vincent Druliolle y Roddy Brett (eds.), The Politics of Victimhood in Post- Conflict Societies. Comparative and Analytical Perspectives, Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 101-131.
Brito Cruz, Haroldo, 2019, “Cuenta pública presidencia Corte Suprema 2019”, en Diario Oficial de la República de Chile, núm. 42.310, 21 de marzo, pp. 1-12. Disponible en línea: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2019/03/21/42310/01/1562973.pdf
Caucoto, Nelson y Héctor Salazar, 2013, La noche de los corvos: el caso degollados o un verde manto de impunidad, Ceibo Ediciones, Santiago.
Centro Nacional de Memoria Histórica, 2019, http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/.
Cienfuegos, Ana Julia y Cristina Monelli, 1983, “The Testimony of Political Repression as a Therapeutic Instrument”, en American Journal of Orthopsychiatry, vol. 53, núm. 1, pp. 43-51.
Cienfuegos, Ana Julia y María José Ramírez, 1982, “Daño psicológico de la represión política en el individuo”, en Colectivo Chileno de Trabajo Psicosocial, Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, t. 1, Colectivo Chileno de Trabajo Psicosocial, Santiago, pp. 81-88.
————, 2017, “Daño psicológico de la represión política en el individuo”, en Elizabeth Lira (ed.), Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, Universidad Alberto Hurtado, Santiago, pp. 126-135.
Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura (cNPPt), 2004, Informe, Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura, Santiago. Disponible en línea: http://www.bcn.cl/bibliodigital/dhisto/lfs/Informe.pdf.
Desclasificación Popular, 2018, “Documento de trabajo n. 1. Cifras de la Desclasificación Popular”, 13 de abril. Disponible en línea: <http://desclasicacionpopular.cl/wp-content/uploads/2018/05/Documento-de-trabajo-n°-1-CIFRAS-DE-DESCLASIFICACIÓN-POPULAR.pdf.
Garcés, Mario y Nancy Nicholls, 2005, Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia institucional de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) 1975-1991, LOM, Santiago.
Kunstman, Wally y Victoria Torres Ávila, 2008, Cien voces rompen el silencio: testimonios de ex presos políticos de la dictadura militar en Chile (1973-1990), Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos/Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (Fuentes para la historia de la República, XXIX), Santiago.
Lewis, Oscar, 1966, Pedro Martínez. Un campesino mexicano y su familia, Joaquín Mortiz, México.
————, 1982, Los hijos de Sánchez. Autobiografía de una familia mexicana, Grijalbo, México.
Lira, Elizabeth (ed.), 2017, Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago.
Lira, Elizabeth y Brian Loveman, 2005, Políticas de reparación. Chile: 1990-2004, LOM/Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos/ Universidad Alberto Hurtado, Santiago.
————, 2013, “La tortura como política: Chile, 1810-2010”, en Cath Collins, Katherine Hite y Alfredo Joignant (eds.), Las políticas de la memoria en Chile: desde Pinochet a Bachelet, Universidad Diego Portales, Santiago, pp. 117-159.
Lira, Elizabeth y Eugenia Weinstein (eds.), 1984, Psicoterapia y represión política, Siglo XXI Editores, México.
Ministerio de Bienes Nacionales, 1998, Ley 19.568. Dispone la restitución o indemnización por bienes confiscados y adquiridos por el Estado a través de los decretos leyes núms. 12, 77 y 133, de 1973; 1.697, de 1977, y 2.346, de 1978, 23 de julio. Disponible en línea: http://bcn.cl/1ux6j.
Ministerio de Educación Pública, 1991, Ley 19.074. Autoriza ejercicio profesional a personas que señala que obtuvieron títulos o grados en el extranjero, 28 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1xazh.
Ministerio de Hacienda, 1992, Ley 19.128. Otorga franquicias aduaneras a personas que señala y modi ca arancel aduanero, 7 de febrero. Disponible en línea: http://bcn.cl/1whiq.
Ministerio del Interior, 1992, Ley 19.123. Crea Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, establece pensión de reparación y otorga otros beneficios en favor de personas que señala, 8 de febrero. Disponible en línea: http://bcn.cl/1vuwr.
————, 2004a, Ley 19.980. Modi ca la ley núm. 19.123, ley de Reparación, ampliando o estableciendo beneficios en favor de las personas que indica, 9 de noviembre. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uyp8.
————, 2004b, Ley 19.992. Establece pensión de reparación y otorga otros beneficios a favor de las personas que indica, 24 de diciembre. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uw0h. Ministerio de Justicia, 1990, Ley 18.994. Crea Oficina Nacional de Retorno, 14 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1w7kk.
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 1999, Ley 19.628. Sobre protección de la vida privada, 28 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uv2v.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social, 1993, Ley 19.234. Establece beneficios previsionales por gracia para personas exoneradas por motivos políticos en lapso que indica y autoriza al Instituto de Normalización Previsional para transigir extrajudicialmente en situaciones que señala, 12 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1v9pp.
————, 1998, Ley 19.582. Módica ley núm. 19.234, que establece beneficios previsionales para exonerados por motivos políticos, 31 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1vclv.
————, 2003, Ley 19.881. Establece un nuevo plazo para acogerse a la ley núm. 19.234, que otorga beneficios previsionales para exonerados por motivos políticos, 27 de junio. Disponible en línea: http://bcn.cl/1w4yi.
Orellana, Patricio y Elizabeth Quay Hutchinson, 1991, El movimiento de derechos humanos en Chile, 1973-1990, Centro de Estudios Políticos Latinoamericanos Simón Bolivar, Santiago.
Van der Kolk, Bessel, 2014, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma, Viking, Nueva York.
Vargas Viancos, Juan Enrique, 1990, “El caso chileno ante el Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos”, en Revista Chilena de Derechos Humanos, núm. 12, pp. 11-29.
Brito Cruz, Haroldo, 2019, “Cuenta pública presidencia Corte Suprema 2019”, en Diario Oficial de la República de Chile, núm. 42.310, 21 de marzo, pp. 1-12. Disponible en línea: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2019/03/21/42310/01/1562973.pdf
Caucoto, Nelson y Héctor Salazar, 2013, La noche de los corvos: el caso degollados o un verde manto de impunidad, Ceibo Ediciones, Santiago.
Centro Nacional de Memoria Histórica, 2019, http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/.
Cienfuegos, Ana Julia y Cristina Monelli, 1983, “The Testimony of Political Repression as a Therapeutic Instrument”, en American Journal of Orthopsychiatry, vol. 53, núm. 1, pp. 43-51.
Cienfuegos, Ana Julia y María José Ramírez, 1982, “Daño psicológico de la represión política en el individuo”, en Colectivo Chileno de Trabajo Psicosocial, Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, t. 1, Colectivo Chileno de Trabajo Psicosocial, Santiago, pp. 81-88.
————, 2017, “Daño psicológico de la represión política en el individuo”, en Elizabeth Lira (ed.), Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, Universidad Alberto Hurtado, Santiago, pp. 126-135.
Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura (cNPPt), 2004, Informe, Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura, Santiago. Disponible en línea: http://www.bcn.cl/bibliodigital/dhisto/lfs/Informe.pdf.
Desclasificación Popular, 2018, “Documento de trabajo n. 1. Cifras de la Desclasificación Popular”, 13 de abril. Disponible en línea: <http://desclasicacionpopular.cl/wp-content/uploads/2018/05/Documento-de-trabajo-n°-1-CIFRAS-DE-DESCLASIFICACIÓN-POPULAR.pdf.
Garcés, Mario y Nancy Nicholls, 2005, Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia institucional de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) 1975-1991, LOM, Santiago.
Kunstman, Wally y Victoria Torres Ávila, 2008, Cien voces rompen el silencio: testimonios de ex presos políticos de la dictadura militar en Chile (1973-1990), Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos/Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (Fuentes para la historia de la República, XXIX), Santiago.
Lewis, Oscar, 1966, Pedro Martínez. Un campesino mexicano y su familia, Joaquín Mortiz, México.
————, 1982, Los hijos de Sánchez. Autobiografía de una familia mexicana, Grijalbo, México.
Lira, Elizabeth (ed.), 2017, Lecturas de psicología y política. Crisis política y daño psicológico, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago.
Lira, Elizabeth y Brian Loveman, 2005, Políticas de reparación. Chile: 1990-2004, LOM/Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos/ Universidad Alberto Hurtado, Santiago.
————, 2013, “La tortura como política: Chile, 1810-2010”, en Cath Collins, Katherine Hite y Alfredo Joignant (eds.), Las políticas de la memoria en Chile: desde Pinochet a Bachelet, Universidad Diego Portales, Santiago, pp. 117-159.
Lira, Elizabeth y Eugenia Weinstein (eds.), 1984, Psicoterapia y represión política, Siglo XXI Editores, México.
Ministerio de Bienes Nacionales, 1998, Ley 19.568. Dispone la restitución o indemnización por bienes confiscados y adquiridos por el Estado a través de los decretos leyes núms. 12, 77 y 133, de 1973; 1.697, de 1977, y 2.346, de 1978, 23 de julio. Disponible en línea: http://bcn.cl/1ux6j.
Ministerio de Educación Pública, 1991, Ley 19.074. Autoriza ejercicio profesional a personas que señala que obtuvieron títulos o grados en el extranjero, 28 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1xazh.
Ministerio de Hacienda, 1992, Ley 19.128. Otorga franquicias aduaneras a personas que señala y modi ca arancel aduanero, 7 de febrero. Disponible en línea: http://bcn.cl/1whiq.
Ministerio del Interior, 1992, Ley 19.123. Crea Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, establece pensión de reparación y otorga otros beneficios en favor de personas que señala, 8 de febrero. Disponible en línea: http://bcn.cl/1vuwr.
————, 2004a, Ley 19.980. Modi ca la ley núm. 19.123, ley de Reparación, ampliando o estableciendo beneficios en favor de las personas que indica, 9 de noviembre. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uyp8.
————, 2004b, Ley 19.992. Establece pensión de reparación y otorga otros beneficios a favor de las personas que indica, 24 de diciembre. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uw0h. Ministerio de Justicia, 1990, Ley 18.994. Crea Oficina Nacional de Retorno, 14 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1w7kk.
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 1999, Ley 19.628. Sobre protección de la vida privada, 28 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1uv2v.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social, 1993, Ley 19.234. Establece beneficios previsionales por gracia para personas exoneradas por motivos políticos en lapso que indica y autoriza al Instituto de Normalización Previsional para transigir extrajudicialmente en situaciones que señala, 12 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1v9pp.
————, 1998, Ley 19.582. Módica ley núm. 19.234, que establece beneficios previsionales para exonerados por motivos políticos, 31 de agosto. Disponible en línea: http://bcn.cl/1vclv.
————, 2003, Ley 19.881. Establece un nuevo plazo para acogerse a la ley núm. 19.234, que otorga beneficios previsionales para exonerados por motivos políticos, 27 de junio. Disponible en línea: http://bcn.cl/1w4yi.
Orellana, Patricio y Elizabeth Quay Hutchinson, 1991, El movimiento de derechos humanos en Chile, 1973-1990, Centro de Estudios Políticos Latinoamericanos Simón Bolivar, Santiago.
Van der Kolk, Bessel, 2014, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma, Viking, Nueva York.
Vargas Viancos, Juan Enrique, 1990, “El caso chileno ante el Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos”, en Revista Chilena de Derechos Humanos, núm. 12, pp. 11-29.
Descargas
Publicado
2020-01-30
Número
Sección
SABERES Y RAZONES
Licencia
.
Cómo citar
Testimonio: trauma, verdad y reparación. (2020). Desacatos. Revista De Ciencias Sociales, 62, 18-35. https://doi.org/10.29340/62.2197
Enviar un artículo
Idioma
Información
Palabras clave
Redes sociales
